Erdőszéli jegyzetek

„Virág első kötetét – az Erdőszéli jegyzeteket – vigyük magunkkal sétára, parkba, kertbe, tengerre, kirándulásra és olvassuk halkan, magunknak vagy egymásnak – és akkor megértjük, hogy mindez mélyen lírai, bölcsen játékos és megrendítően szép. Tudom, hogy olyat kér az olvasóktól, ami manapság ritka kincs: alapos figyelmet, alkalmankénti újraolvasást, csöndes átengedést. Cserébe megtanít a legnagyobb emberi erősségeire: a megértő bölcsességre és az együttérző szeretetre. Ezt adhatja ez a kis kötet nekünk, ha figyelünk rá, ha odahajolunk hozzá, ha időt adunk neki, pontosan úgy, ahogyan a szerző áll a világ apró és mégapróbb dolgaihoz.
A szövegek közti, hol jelölt, hol jelöletlen laza ciklikusság – erdő, tenger, kert, sziget, mag és persze krumpli – nemcsak a természet körforgását idézi, hanem valós női létfilozófiát is megfogalmaz, ami testi és spirituális egyensúlyban élhet az emberben.
Virág hangja egyedi és elmélyült. Ez a kötet olyan, mint egy belső táj térképe, ahol minden vers, jegyzet, gondolat és sor apró ösvény – és mind a természethez és a természeten keresztül: önmagunk és a világ mélyebb, jobb megértéséhez vezet.
Nemcsak az erdőt vagy a kertet, hanem a krumplit is méltatja: a föld, az anyaság, az élet mély és gyakran elfeledett arculatát, humorral és iróniával átitatva.
Szívből kívánom, hogy megtalálja ez a kis könyvecske az értő, érző olvasóit és hiszem, hogy az olvasói majd megtalálják benne a világot, Virágot és könnyen lehet, hogy akár saját magukat is.”
Weiner Sennyey Tibor

Balogi Virág (1975) tanár, műfordító, méhész. Az ‘Erdőszéli jegyzetek’ közösségi oldal írója, továbbá az utóbbi években saját versfordításokat és verseket is publikál különböző folyóiratokban. Ez a kötet az első saját könyve.