Séta ellentétes irányba / Caminhar em Contramáo

Vitor Vicente számára Budapest négy és fél éven át egyszerre volt otthon, élettér és megfigyelési pont.
A Séta ellentétes irányba című kötetben a portugál szerző Budapest kerületein keresztül járja be a magyar fővárost. Minden fejezet kiindulópontja – és olykor érkezési pontja – Budapest egy-egy kerülete, egy olyan útvonalon, amely a XXIII. kerületben kezdődik és az I. kerületben ér véget, mintegy ellentétes irányban haladva keresztül a városon.
Személyes élmények, hétköznapi történetek, humor, nosztalgia és kulturális megfigyelések révén Vitor Vicente sajátos portrét rajzol Budapestről: annak az embernek a szemszögéből, aki idegenként érkezett, belülről élte meg a várost, és idővel megtanulta felismerni annak ellentmondásait, ritmusát és különlegességeit.
A Séta ellentétes irányba több, mint egy Budapestről szóló könyv: utazás egy város emlékezetében és azok között a helyek között, amelyek apránként formálják az ott élő ember tapasztalatait.

Durante quatro anos e meio, Budapeste foi casa, cenário e ponto de observação para Vitor Vicente.
Em Caminhar em Contramão, o autor português percorre a capital húngara através dos seus bairros. Cada capítulo tem como ponto de partida – e, por vezes, de chegada – um dos distritos de Budapeste, num percurso que começa no XIII distrito e termina no I, atravessando a cidade em sentido inverso.
Entre experiências pessoais, episódios do quotidiano, humor, nostalgia e observação cultural, Vitor Vicente constrói um retrato muito próprio de Budapeste: o olhar de quem chegou como estrangeiro, viveu a cidade por dentro e aprendeu a reconhecer as suas contradições, os seus ritmos e as suas particularidades.
Mais do que um livro sobre Budapeste, Caminhar em Contramão é uma viagem pela memória de uma cidade e pelos lugares que transformam, pouco a pouco, a experiência de quem os habita.