Japán színei / Colours of Japan

A Japán színei kötet a fotókönyv és a guide műfajának sajátos ötvözéséből született.
Európai szemmel, egy fotóriporterrel és egy művészettörténésszel fedezzük fel a legnagyobb Japán sziget, Honsú természeti és kulturális értékeinek örökségét. Toroczkai Csaba fotográfiái a táj rejtett szépsége mellett a helyi élet különleges pillanatait idézik meg. Az írott fejezet a víz témájához kapcsolódva a természet és a tradíció, a kreatív művészet és a kulináris örömök témáit dolgozza fel. Személyes tapasztalatok alapján összeállított impulzusok gyűjteménye, amely minden érdeklődőt az utazásra és az autentikus élmények keresésére ösztönöz.

The Colours of Japan volume is a unique combination of the photo book and guidebook genres. Through a European eye, a photojournalist and an art historian, we can explore the heritage of the natural and cultural values of the largest Japanese island, Honshu. Csaba Toroczkai’s photographs evoke the hidden beauty of the landscape as well as special moments of local life. The written chapter, linked to the topic of water, deals with the themes of nature and tradition, creative art and culinary delights. A collection of impulses compiled based on personal experiences, which encourages all those interested to travel and seek authentic experiences.