Ez a gyűjtemény főleg kapcsolattörténettel foglalkozik, nem csak angol hatásokkal magyarokra, hanem olyan esetekkel is, amikor a 17. században – latin nyelvű műveikkel – magyarországi vagy erdélyi peregrinusok járultak hozzá az angol oktatáshoz és kultúrához.
Ez a könyv olyan tanulmányokat ad közre, amelyek a 16. századtól a 18.század közepéig beszámolnak az angol-magyar kulturális kapcsolatok különböző formáiról. Ezek skálája rendkívül széles, egy volt gályarab prédikátor Londonból írt 17. századbeli magyar nyelvű beszámolójától Erdélyről írt angol jelentésekig és az első magyar tudós (Köleséri Sámuel) Royal Society tagságáig különféle szakterületeket érint a szerző, így az irodalom- és kapcsolattörténeten túl a tudománytörténetet is átfedik az egyes tanulmányok.


